Dog Photo Frame can be found by going through a portal in the Digsite in Manufacturing West that leads back to Staff Processing (the tutorial area). It's on top of a desk.
One can also be found in Reactors, in the Power Services area, inside the building with a fireplace.
